Recently I met with a group of Haitian women
to discuss the six-month literacy course they had just completed.
They welcomed me into their circle so warmly and described
their experience so enthusiastically that I felt as though
I had been a part of their journey of learning to read and
write.
They expressed how difficult it had been
to find two hours a day for the literacy class. Some talked
about how at times they had been sick but were determined
to continue anyway; one woman had delivered a baby during
the course but had returned soon afterward so she wouldn’t
forget what she had learned. One woman proudly told how
she was able to sign her name in the witness registry at
her daughter’s wedding—the first time she didn’t
have to use an “X” for her signature! The conversation
was so lively that before one woman had finished speaking
another stood to ensure that she would be the next to speak.
We crisscrossed the circle several times
before there was a lull in the conversation. We sat, smiles
on our faces, reflecting on the many important things people
were saying. Then, a woman who had not yet spoken stood
up very deliberately. She looked around the group and said
very softly, “I always thought I was stupid. There
was no way I was ever going to let other people know I couldn’t
read and write. They invited me to this literacy group,
but I wouldn’t come. But every day the teacher or
one of the participants visited me at my house. They really
wanted me to come! So one day, I went… and do you
know what? I saw that I was not the only person who couldn’t
read and write! None of us could! But do you know what else?
I began to understand that I could learn—I wasn’t
so stupid after all! I’m still not very good at it,
but I read anything I can get my hands on—and I love
it! Now I think everybody should learn to read and write!”
Learning to read and write were very important
achievements in this woman’s life. But something else
had happened in these six months. The shame and isolation
she had felt was disappearing. Like other women in the group,
she discovered that she was neither alone nor stupid.
These women had come together as isolated
individuals from the margins of society. They felt defeated
and convinced of their own inadequacy. Now, as I sat with
them only a half year later, I felt a force among them that
wasn’t generated simply by twenty individuals learning
to read and write. These women had become a unified body
of learners who had struggled and conquered together. Their
cohesiveness was so intense that it drew me into it. Their
lives were changing. They were discovering their dignity
and their rightful place in society.
It was an honor to have shared a day with
these women. And even though we shared only a brief moment,
my life is different for having met them.